第五章、殇情！中国人在海外─华埠情仇之章（一）

中国，古老的国度。有人说她是睡狮、有人称她为ju龙，五千多年的斑斓历

史。居住其上的人民，勤奋、耐劳、与天争，换得一日的温饱。战事，漫天的烽

烟，中国人也甘之如饴，只要活着，就有希望。以农立国的基础，曾贵为天朝的

自尊，自称龙之传人─mei梦，被无情的炮火震醒。

满清以降，中国文化的优势不再。在孙文先生献shen革命，推翻迂腐落伍的最

终封建王朝之前─外国列qiang的入侵，丧权辱国的不平等条约堆积如山，割地、赔

款─外人在家里面打架、砸毁财wu，主人还得自掏钱包了事？也唯有於积弱不振

的清朝方见的奇事。东亚病夫的孱羸败象就此定下─尚得归功於李鸿章的痰

盂。

正因为西洋人的船jian炮利、科学先进，中国又学不来这zhong形而下的技术。

国内暴政统治、民不聊生，外国的月亮比较圆的刻板印象，相jiao作用之下，

不少沿海居民对西方文明心向往之，或想另辟蹊径、多求生路─他们选择了移民。

这不是像唐山过台湾这麽单纯，就算是原住民，仍属同文同zhong。他们要

去的是全新的世界、未知的将来，无法掌控的。

以mei国为例。mei国现今的铁路建设，能由西bu贯穿东bu之横越铁dao，多是华

工浑汗liu血建造的。但是，mei国的建国史中有提及赞扬这群无名英雄的字句吗？

恐是草草数笔带过，当廉价劳工、矿工对待。近些年的华籍移民的状况也未必有

改善，但，华人想在一个风俗、民情迥然不同的国家讨生活，加诸zhong族歧视的yin

影─尤其是今年印尼排华风暴後，移民华侨的chu1境，更为难钜。

西洋人总笑中国人是一盘散沙。不，我们很团结的，方式不同。记得反清复

明的洪门吗？民初上海十里洋场中青、红帮的纵合，诞生chu一位上海皇帝─

杜月笙吧？这即是中国人团结的象徵─帮会。中国人的帮会起源似乎不好考证，

最着名的该是─桃园三结义吧？文革十年间，大中国却变成一个全世界组织

最庞大、严密的帮会。

海外的华人，亦发亟需团结，帮会组织应运而生。chu名的○各位必

然耳闻过。今日的帮会已不如过去那样重义气、讲威信，只顾势力划分、利益确

保，万一失去保护同胞的立场，反而不妙。本文旨不在讨论这类中国的特殊次文

化，此端只是zuo个开场。愿看过此文的海外各地华人们能更奋发努力，毋失炎黄

子孙的尊严─如han辛茹苦地教育第三代，个个成了ＡＢ（Ａｒ@Ｂ

ｒ@－ｓ），一株株外黄内白的香蕉─就是中国之不幸了。

故事序幕拉开。一九九九年八月，mei国纽约唐人街。

雨霜刚为mei国华府执行完一个拦截叛逃且装载数枚战斧he武飞弹之he子航空

母舰的任务，想放松一下自己。她听说纽约华埠有一家百乐门餐厅的中国菜

非常dao地、天下mei味，想品尝一番、大快朵颐。少女每个月才进食乙次，自然会

挑mei食罗！

一人吃多没意思。雨霜就拉着好姐妹─莉莉亚，乘坐联合航空的客机专程飞

往纽约一探究里。她想回中国故乡去看看的愿望，一直埋藏芳心内─可惜苦无长

假，又与心爱的师父聚少离多，三天三夜的xing爱大战都不够用，何况是长程的寻

gen之旅呢？没法可想之下，雨霜唯得以享用中国菜肴来一解思乡之苦了。

「莉莉亚，人家当你的中、日文老师也快半年了。你的日文还可以啦，可是

中文┅」mei少女嗫嚅dao。「人家长那麽大都还没学过这麽复杂的语言耶！中国字

是很漂亮，可是人家老会写反或读错嘛！」莉莉亚抗议了。别看雨霜童年才接chu2

了三年的中国文化，而日後十三年的修行苦练，她可打下shen厚的基础。她的恩师

天野正夫对汉文学很有研究，经、史、子、集无所不观，中文听、读、写皆不比

己shen的母语差，自幼暗恋着师父的聪慧少女自就格外学得起劲，得到他的称赞後，

雨霜常兴奋得更加用功。

所以，鹰她的语文能力很qiang，会说多国语言。日文当不必讲，雨霜的中

文可厉害─她能讲一口标准的京片子，与老北京人几可luan真；她的粤语也不错，

只是较少用。那麽，雨霜可有足够资格教莉莉亚的。当无疑问。莉莉亚也很服这

位严师─只是要速成，一使用魔鬼训练，实在太辛苦了！

坐上机场的排班计程车，雨霜开始摊开旅游地图，指示司机先开往投宿的五

星级饭店─选在华埠附近，三十分钟车程内。一进饭店的双人房，二人开心地摆

好要用的个人wu品，坐在床沿，商量要明天吃些什麽、该怎麽去。中国的食wu文

化，举世闻名，即使是同一dao菜肴，在不同省份，zuo法也有所差异。se、香、味

是中国菜的抉选标准，烹调方式更是一绝，匪夷所思。能当中国人─吃，幸福啊！

第二天下午，雨霜与莉莉亚在唐人街门坊前下车。中国mei少女的艳丽姿容ma

上引起周遭不同发se的男士们注目─雨霜的打扮很火辣，一shen狂野的黑，轻便短

靴，裙长之短不在话下。口哨声此起彼落。「夕子，你不论到那里，都会有这zhong

好se之徒chu没耶。」「算了，se狼世界各国皆有，不算特产。不理会他们就行了。

莉莉亚，待会一进唐人街，你可要说中文哦。这是实战磨炼哟。」

「夕子，可不可以┅」「嘻，人家又不是拿白龙刀bi1你讲。语文这zhong最轻、

最有力量的利qi要多使用才行的，鼓起勇气嘛！还有，既然要说中文的话，你可

得叫我雨霜哦，不能叫夕子。」「为什麽？」莉莉亚开始用中文与她jiao

谈了，不过，有点字不正、腔不圆的。「萧雨霜是我父母取的中文名字；小夜夕

子是我师父取的名字啦。进了华埠，人家想恢复使用中文姓名，总被人家叫夕

子，我怕会忘了本呢。」「好吧。」她一付小媳妇的委屈样。

莉莉亚就这麽被赶鸭子上架，进入震撼教育阶段。通过华埠大坊，华人、mei

籍人士jiao织，餐馆、小吃店林立，mei食香味四窜。「好香哦！」莉莉香笑dao。

「看吧！要享受中国吃的文化，来华埠就对了。」雨霜的jiao笑充满骄傲。二位mei

少女的媚姿又招致不少路人之侧yan，华人比较保守，倒不会chui口哨，只是默

默偷跟在後tou。不一会，女孩就发觉shen後怎麽一大票男人与自己的走向、步调完

全相同！

「雨霜，人家就劝你不要穿得太过那个，现在不论你到那里，我看他们

都会jin追不舍呢。」两名jiao娃互看一yan，发chu会心一笑，手牵着手，ba起玉tui，

向前猛奔！唰一声，二人瞬时媚影杳然，徒留ti香飘逸，一群爱慕者对空兴叹。

她们跑至一chu1较少人行的公园，「雨霜，多亏你修过忍法，脚程奇快，不然我们

不知dao会被跟尖多久呢。」「百乐门餐厅应该就在附近了。」少女自小背包

拿chu地图，「下午时分，他们的客人少。要是中午时间去啊，门ting若市，就不晓

得要等到何时罗。赶快走。」

百乐门餐厅到了。格局虽不算太大，倒也颇有中国风，雅致中蕴han气派，

南北菜俱全。没什麽客人，雨霜的运dao不错─下午时分，加上还是上班时刻，用

膳时间已过，忙碌的纽约。一名甜jiao的少女立即趋迎招应