繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
加后悔取消了昨晚的约会。
“饿不饿?”斯坦顿问dao。他点tou示意自己盘子里的炒jidan和吐司——没有培gen,这不意外。利维来自进步派犹太教[1]家ting,没有完全遵守饮食规诫,只忌食猪rou和甲壳类。斯坦顿在两人同居后就也不再吃这两样了。虽然利维绝不会这样要求对方,斯坦顿的尊重之举还是gan动了他。
“不怎么饿,就是咖啡因不足。”
斯坦顿nie了nie他的tun侧,起shen领着利维坐下。“坐吧。我去给你倒一杯。”
利维左右扭tou,活动jin张的颈椎。斯坦顿没一会儿就把一只ma克杯摆在他面前,然后坐回自己的位子。利维把杯子举到嘴边,gan激地小啜一口——黑咖啡再加一份意式nong1缩,不加nai不加糖。
“谢谢。”他说着,愉快地xi进一口热腾腾的香气。
“不客气。”
两人静静地坐了一会儿,斯坦顿一页页地看着报纸吃早餐,利维的大脑也渐渐清醒了。
终于,斯坦顿问他:“你今天上班吗?”
“不去不行。”
利维准备好来一场争辩,斯坦顿却什么也没说,tou也不抬地又翻了一页报纸。他从不过问利维的案子,不仅因为他很清楚利维不会透lou细节,更因为他厌恶利维的工作。他是利维认识的极少数对警察故事不gan冒的人。
“至少你的咨询疗程还顺利吧?”
利维僵住了。要说比刚刚那个话题更糟糕的,恐怕就只有这个了。
利维迟迟不吭声,斯坦顿向上一瞄,看了他一yan,顿时怒气冲冲地啪一声合上报纸。“利维!”
“我没时间——”
“你又取消了?”
“我得工作。”这是借口。利维昨天一早就取消了咨询,好赶在上班前多挤chu一小时跟他的ma伽术教练切磋。“而且我没有取消,只是挪到——”
“挪到什么时候?”
利维吧嗒闭上嘴,视线转到别chu1。
斯坦顿握住他的手。“利维,”他温柔dao,“你杀了个人。”
这几个字犹如冰水泼在利维脸上。他甩开斯坦顿的手,生气dao:“我很清楚发生了什么,还有完没完!”
“你是被迫的。你zuo得对。可了解你的人都知dao你为此有多寝食难安。不把事情彻底理清楚,你是翻不了篇的。让娜塔莎来帮你。”
利维摇摇tou,但却是因为心中懊丧,而不是要拒绝帮助。他一直都很喜huan娜塔莎,她是维加斯警局警员援助计划[2]的咨询师之一,但就算面对的是她,要谈起那次枪击事件也够痛苦的,利维宁可把指甲连genba了也不想说。
“这可真由不得你。你的警司要求你必须参加六次咨询,而你只去了三次。”
利维赌气不说话。他讨厌情gan冲突,总是想法设法地避免争执,而斯坦顿偏要借着他的心绪不宁,对他步步jinbi1。
“你有想过这对我是什么影响吗?每天悬着一颗心看你chu门,不知dao你能否安然回家?”过了好一会儿后,斯坦顿说dao。
利维蹙了蹙眉。
“你每天在外冒着生命危险,我却完全没办法保护到你,你知dao我的gan受吗?”斯坦顿伸手捧住利维的下ba;利维没有拒绝,由着斯坦顿把他转过去面对面。“除了你的生命安全