“赢得那船票……丝…是我一生最好的事…它让我…让我遇见你……”莱昂纳多的台词因为过于寒冷，而不受控制的断续重复，“我无比激…丝，无比激……遇见你…是我一生最好的事……”

“我……呕……”莱昂纳多刚想说什么，然而嘴一张，竟然就在池中呕吐起来，更确切的说，是他将胃里的东西了来。

瑞凡在一旁看的直心疼，可这是莱昂纳多的工作，他必须完成。演员这个职业并不是大家普遍认知中那么光鲜亮丽，在背后付的努力和艰辛恐怕只有他们这些从业者心里最清楚。瑞凡也只能抱着壶默默等着，在心中祈祷拍摄可以顺利，更顺利！那样就能早些把自家可怜的小狼崽，从寒冷的池捞上来了。

这场戏的拍摄效果很好，只不过莱昂纳多重复台词的表演明显不是照剧本演的，詹姆斯?卡梅隆眉梢意外的扬起，但很快就起来，明显对莱昂纳多表演中的临时改动很满意。

这一段剧情当中，杰克长久地泡在冰冷海中，那张帅气的脸被冻得青白，发丝眉梢甚至都结了冰霜，他的生命正飞速逝，抓着人的手，每一次开说话都像是要把他里的最后一丝气带走。杰克是被冻死的，而此时莱昂纳多也差不多去了半条命，扒着木板边沿，冻得发僵，牙齿打颤，开说话时连声音都是颤的，带着一丝彻骨的寒冷，这整个拍摄过程可以算是莱昂纳多在用生命本演了。

“停！莱昂好像不舒服！”瑞凡一直一不瞬的注视着自家小狼崽，此刻第一时间意识到不对，当即不不顾地到池里。然而还不等他靠近，莱昂纳多却用力摆手，并转过了去，用后脑勺对着瑞凡。

命吗？”每一次拍摄叫停，莱昂纳多都会被瑞凡小心翼翼的用毯和羽绒服裹住,能和一会是一会，等到詹姆斯?卡梅隆看完拍摄效果，对他和凯特?温丝莱特讲完戏，他便又要恋恋不舍的扔掉毯和羽绒服，再次冰冷的池中，被这样折腾着，他竟然至今还地活着，实在该谢上帝保佑。

这一幕是现场所有人都没想到的，一时间大家都傻掉了，目瞪呆的看着莱昂纳多在中呕吐，瑞凡则不顾莱昂

“怎么了？”詹姆斯?卡梅隆皱眉，对突然的变化十分不满，他们原本可以把这场戏完过掉的，怎么胜利已见曙光，他的男主却忽然罢工了！

詹姆斯?卡梅隆正想着莱昂纳多保持这状态，把接下来的几句台词说完，这场戏大概就可以过了。池中的莱昂纳多却忽然停了下来，整个人脱离凯特?温丝莱特趴着的木板，一手划拉着，另一只手却捂着嘴，似乎很痛苦的样。

“不准说再见……还不到时候听到没有……”莱昂纳多抓.住凯特?温斯莱特的手，声音微微颤抖，但语气格外定，“听着，丝……你会离开这里，你会活下去…你会生一堆小孩，你会看着他们长大…你会活很久很久，最后死在温的床.上……而不是在这，不是今晚…不是像现在这样，你明白吗？”