“小哥你不呀？快来呀！”谢木兰叽叽喳喳地领着方孟韦门。谢培东看见方孟韦也怔一下，长了，上有年轻人发的力量。

“……翻译？”谢培东很惊奇：“你？”

方步亭手里的筷顿了一下，嘴里停止咀嚼。方孟韦瞧见了，心里一叹，对着谢木兰解释：“他们调我回来，是让我去当翻译。”

当方孟韦终于现在园门，谢木兰呼一声迎去，方步亭终于翻了一页报纸。

“是的姑爹。他们需要一个通英语份可靠的翻译，最好是个立场定的军人。找到我大概也是考虑到我在三青团的份。”

谢培东难得乐了一下：“快去，快去让你爸看一看，你爸坐那儿看报纸看了半天了……”

日本的一号作战，令

方步亭终于忍不住：“你……翻译什么？难是国工作团？”

方步亭还是很持重，谢培东系着围裙站在厨房门喊谢木兰：“这孩！”

吃饭的时候，方家又沉寂下来。方步亭虽然没有立过明确的规矩，但他自己是以作则的：不言寝不语。筷勺碗盘不能发声音。咀嚼也不能发声音。方孟韦很久没吃白面馒，拿着了一下。谢木兰终于受不了这气氛：“小哥，你这次回来，到底是为什么啊？”

方步亭沉着地看着报纸，只是报纸的纸角有些颤抖：“……嗯。”

方孟韦立刻走到方步亭跟前，啪地立正敬礼：“报告方行长！我很想你！”

方孟韦立正，给谢培东敬了个礼。

学生营的女生大多数都很难过，有些乃至于痛哭。男生兴，令人厌恶的东西的初中生终于。至于初中生之后他们是否会发现，吃的更不如从前，“跑警报”营长跑得比他们还快，没人东西也没人他们死活，那真的不关方孟韦的事了。

方孟韦垂看自己手里的馒：“是的。国工作组六月份就到了，对吧？但是和政府之间相并不洽。国副总统亨利·华莱士先生现在在国府涉，一定要去延安。然而涉到现在，依旧没有结果。”

方步亭有一瞬间很恍惚，他像是看到了几乎跟他断绝关系的大儿——他们是兄弟俩。应该像的。可是他们又都是他的儿呀，像他吗？

谢培东冲女儿撇了一下脸，谢木兰收到指令，笑嘻嘻蹦跶过去：“吃饭吧吃饭吧！饿死我啦！小哥我爸给你了清蒸狮，他都不许我吃！快来嘛！”

方步亭下班很早，没有上楼去办公室，只是坐在客厅看报纸。谢木兰咯咯笑：“大爸，那一面您看了一个小时啦！您想小哥就直说嘛！”

方孟韦更瘦了，但也更结实。整个人仿佛淬过火，更有锋芒。他依旧穿着军装，领带筒靴一丝不苟。

方孟韦温和地看着她：“是吗？不理姑爹，咱俩分享。”

方孟韦甚至没有来得及通知学生营，连夜离开昆明。学生营第二天起床才发现方营长不见了，然后听到通知，他们上有一个新的营长。

韦突然接到调令，重庆命令他立即返回。

方孟韦回到重庆，没来得及回家，去了上清园中央党秘书报到。谢培东听说方孟韦要回来，想尽一切办法淘换了一五，剁碎了四个，并且警告谢木兰，不准吃。