都可以免费大吃大喝，那些摆在街dao上的整只烤niu和niu肚子里填充的各semei食xi引了所有的孩子，路边供应的大桶佳酿让人们争相畅饮。

王gong里更是一派喜气，矮人是喜好吃喝的民族，虽然没有霍比特人饭量大（大概朵力除外），但宴会的气氛非常热烈，他们tiao到桌子上踏节拍，唱起轻快hua稽的歌曲。比尔博一开始有点吓到了，他在刚铎见到的可不是这样的场面！不过很快他便与矮人们打成一片，还在波弗唱歌的时候使劲鼓掌。

索林却没有加入huan乐的人们，作为国王，他总是和所有人都拉开些距离。他一直坐在比尔博shen边，脉脉地看着自己心爱的人。每当比尔博的脸因为大笑而变得红run时，索林的yan神便会变得沉醉。

一位客人的到访让比尔博激动，他跑过去大声喊：“ba德！我的天，你到哪去啦？我的朋友！”

“我刚从南边回来，听说这里有免费的酒和rou，当然要来看看！”ba德笑着抱了抱比尔博。

索林也来到ba德面前，ba德仍然傲气地向索林施礼：“陛下，恭喜您了！”

索林点点tou：“ba德，很高兴你回来。”

“不，我只是暂时过来，并没打算回长湖镇，”ba德说，“不过我很愿意享受一下这里的mei酒，顺便祝福你们！”

“多谢你的祝福。”索林很难说chugan谢的话，但他今天愿意收下来自任何人的祝福，只要那人是真心实意的。

“一定要多留几天啊！”比尔博挽留ba德。

然后，另一位不速之客chu现了。比尔博一yan就看到那件混在庆祝的人们中间的红斗篷，史矛革苍白的脸在斗篷下若隐若现，他犀利睿智的yan睛看着比尔博，薄薄的嘴角弯chu一个可以称之为微笑的表情。史矛革远远地向比尔博举起酒杯，似乎是一个无声的祝福。

“嘿！你！你这骗子别想跑了！”ba德早一个箭步蹿过去。

史矛革丢了酒杯就跑，两人在婚宴现场你追我赶，闹得ji飞狗tiao。矮人们一个劲儿叫好，即使自己的盘子被踩扁了、酒杯被踢翻了也照样大笑不止。

“你给我站住！别以为你跑得了！”ba德在后面叫dao。

“别想追上我！你这哥布林脑子！”史矛革还有jing1力回touzuo鬼脸。

两人跑chugong殿，很快消失没影儿了。

“他们不会就这么跑chu伊鲁柏吧？”比尔博目瞪口呆。

“不会，他们今天非打一架不可，”索林说，“但是ba德肯定要不回他的钱了。”

“那史矛革呢？”比尔博问。

“他会吃饱喝足再走，ba德大概也一样，说不定他们跑累了就会坐在一起guan免费酒。”索林对那两个chu洋相的浑不在意。

“那我们也要喝个痛快！”比尔博笑着捧起一杯酒举在索林面前，“您不想开怀畅饮吗？陛下？”他打趣的表情很诱人，结果引发了意外事件。

索林没有接过酒杯，而是略显蛮横地搂过比尔博，shenshen地吻上他比mei酒更mei味的chun。比尔博惊得瞪大yan睛，手里的酒杯也gun到桌子上，酒洒了一桌布。

矮人们爆发chu热烈的掌声，他们再次齐声为国王和王后干杯。

晚上，比尔博疲惫地离开大厅，任索林牵着他来到寝gong。第一天的庆祝总算结束了，他累得像搬运了一天的南瓜——搬运南瓜也没有这么累。来到寝gong，他都没仔细看这个地方