”比尔博大步前进——对于霍比特人来说的大步。

“等一下，ba金斯老爷，”山姆从后面追过来，“我和您一起去吧！”

“不，你要好好看家，山姆，”比尔博说，“替我盯着我的hua园，别让那些淘气的小东西把我的hua踩坏了！”

“可是比尔博，弗罗多说他明天就能回来了呀？”pi聘仍然意识到不到事情的严重xing和比尔博的火气有多大。

“我真想把你绑到甘dao夫的烟hua上发she1chu去！”比尔博用力拍了一下pi聘的脑袋。

最后决定，pi聘和梅里陪比尔博走一段，比尔博不想让他们和他一起去见弗罗多，而建议他们去镇上找jing1灵玩。两个年轻霍比特人觉得这个提议不错，于是三人同行了一里左右，接下来便在岔路口分dao扬镳。

比尔博独自穿过绿se的原野，shi漉漉的青草在他脚趾下弯曲，发chu新鲜的生味，土地柔ruan泥泞，一脚踩下去，泥ba咕噜噜地从脚趾间挤chu来。shen一脚浅一脚，比尔博的脚上已经满是烂泥了，他庆幸自己是个不用穿鞋的霍比特人，不然刷鞋会是一件极其麻烦的事。

终于赶到河岸庄园，比尔博想到这还是他第一次造访这座宅邸。他放慢脚步走进ting院，小心翼翼地四chu1观察，以防什么地方突然tiaochu一条看家护院的大狗来。

tiaochu来的却是个矮人：“你是谁？”语气生ying而警惕。

比尔博一愣，这个矮从没见过，他看上去比索林还高，且目光凶狠，戒备地jinjin盯着比尔博。

比尔博下意识整了整衣服：“比尔博·ba金斯，我来探望我生病的侄子弗罗多·ba金斯。”

矮人不信任地上下打量他，有一会儿两人都没说话。

比尔博再次开口打破沉默：“请问……能否请您带我去见他？”

矮人cu声cu气地说：“德瓦林，为您效劳！”但是他的语气听上去不像要为比尔博效劳，也不像要为任何人效劳，倒像要把比尔博扔chu去。

“呃……我也为您效劳。”比尔博草草地说。

矮人迈开步子向漂亮的宅邸走去，比尔博以小碎步跟上，幸好他的步子频率比较快，不会被矮人落下。

河岸庄园的主人和客人对比尔博的到来都有些惊讶，但基于不同的原因。

索林站得稍远，诧异地看着比尔博，他虽然对比尔博的行为gan到奇怪，但并非嫌恶。相反，比尔博因运动而泛红的双颊在索林yan里十分jiaonenmei好。这些有趣的霍比特人，为什么先前没有发现这张圆圆的脸像熟透的桃子一样惹人喜爱呢？索林心里竟有些喜滋滋的。

这么多目光集中在他一个人shen上，比尔博有些不好意思，但他没忘记此行的目的，于是礼貌地表达了来意：“很抱歉打扰您，尊敬的阿拉贡国王。但我不放心小侄弗罗多的病情，想来看他。”

阿拉贡亲切地把他让进屋里，丝毫没在意比尔博脚上的泥对干净的地板会造成多大的灾难：“huan迎你，ba金斯先生。弗罗多还在睡，他一直没有退烧。”他的语气里充满担忧，他是这座房子里除了比尔博以外唯一真正关心弗罗多的人。

在阿拉贡的亲自引领下，比尔博来到楼上的卧室，他发现这房子对人类来说低矮了一些，楼梯也有些窄，但还没低到或窄到令人类不舒服的程度。传说当初盖房子的那位老图克是个shen材高大的霍比特人，看来此言不