起来，轻轻把蜷缩在旁边的人摇醒。

“婚礼。”他对皱着眉的亚历克斯解释，后者眨眨yan，像是被泼了冰水，突然清醒了，爬起来，捡起地板上的衬衫和ku子，匆匆tao上，袖扣找不到了，只好作罢。哈利打开门，两人谨慎地探chutou，确认走廊里没有人。亚历克斯啄了一下哈利的嘴chun，抱着外tao快步跑向自己的卧室。

哈利关上门，徒劳地把一片狼藉的房间收拾了一下。他可以换的衣服已经不多了，昨晚穿过的衬衫有些皱褶，不太明显，tao在西服外tao里面应该看不chu来。玛莎在他对着两条领带犹豫不决的时候来敲门，问他醒来没有，早餐在日光室里。哈利隔着门回了一句“谢谢，ma上就来”，选了颜se更浅的那条领带。

十三年前被炸毁的小礼拜堂已经重建了，变成一栋低矮的圆形砖石建筑，像削平了的帐篷，失去了古旧的魅力，但至少玲珑亲切。十四扇hua窗里仅仅有两扇an原样修复，其余彩绘玻璃碎片已经散失，只好装上了普通玻璃。卢瓦索和哈特福德们自然坐在第一排，哈利在第五排长椅上找到一个空位，旁边是一对陌生的中年夫妇。小礼拜堂曾经有guan风琴，但也在遭到轰炸时烧成焦炭，现在取而代之的是一架崭新的立式钢琴，摆在圣坛左侧，有些格格不入。这是一座新教教堂，当年从废墟里抢救chu来的镀金十字架在警察局的杂wu间里呆了接近十年之后终于重见天日，回到它原本该在的地方。

钢琴师开始演奏的时候，人们纷纷站起来，转过tou去，看着哈特福德子爵挽着新娘，走向等在圣坛旁边的乔治。哈利意识到这是自己第一次见到这位神秘的卢瓦索太太，她比她鼹鼠一样的矮胖父亲高一个tou，lei丝面纱遮着她的脸，看不太清楚，茶se长发挽成一个髻，藏在tou纱下面。走在她旁边的hua童非常兴奋，一蹦一tiao，抓起一大把huaban，像投掷手榴弹一样抛到空中，走到第一排长椅旁边时还不小心踩到了拖纱，子爵不动声se地把小孩拉开，平息了这一阵小小的混luan。

牧师很年轻，看上去比乔治还小，指示这对看起来有点手足无措的新人jiao换誓言，观礼者在他们接吻时鼓掌，随后便是冗长的仪式。chu于某zhong疏漏，哈利前面的木架子上并没有圣歌集，他不得不尴尬地和旁边的夫妇共享一本，钢琴曲chu乎意料地变化莫测，旋律像是故意躲着他似的，不让他踩准音节。

lou天小酒会在礼拜堂外面的草地上举行，摆了两张长桌，铺着白得刺yan的桌布，四角用石块压着，以免被突如其来的qiang烈阵风掀起。气泡酒在太yang下晒了一会就没有气泡了，变成带着橙pi气味的糖水。小dan糕非常mei味，然而mi蜂也喜huan它们，不一会就来了一整个飞行中队，绕着多层托盘嗡嗡飞舞。新婚夫妇在这片yang光猛烈的草地上待了半小时，确保向每个来客dao过谢，之后就chu发去南安普顿，次日一早搭上从那里开chu的远洋邮lun。他们会在纽约度mi月，这是乔治的主意。

婚礼宾客当天下午陆续离开，前院和碎石车dao在短暂的喧哗拥挤之后很快就恢复了安静。装饰品撤下，多余的桌椅收起，堆放到久未使用的舞厅里，盖上了防尘布。男爵去lun敦了，到布鲁默先生的办公室去“chu1理一些生意”。玛莎也走了，她每年夏天都会有一个月左右的假期，据说是到圣埃格尼丝去拜访年长