繁体
我要错过和你在一起的圣诞节了——一想到我的新年竟要和他在大不列颠岛上
风,我真想在他向我邀约的曲
的谱纸上写上一万个zal——必须让李斯特写,都是因为他,才有这些事。
我就是迁怒。李斯特就是世上最讨人厌的音乐家。
爸爸妈妈,你们担忧的那件事,我想它已经永远不必再
现。我
上准备起
回
黎,如果这次她的答案依旧没有改变的话——那我可能要在你们遥远的祝福下完成一场婚礼了。
欧罗拉已经不想去计数,今天是肖
离开的第几天了。
上帝啊,卡米尔脑
里的冰川终于解冻了,我保证
上就回来。
f肖
。”
“前面已经给你寄去几封信件,我决定从今天起不再给你一封封寄了。
“哦,上帝啊,卡米尔脑
是被北海淹没了吗?这都几月份了,他还要继续旅行!
但请允许我小小地保密归来的日期,因为我想送给你一份惊喜。”
只觉得大冬天跑到英国是一件极其不明智的事——这里比
黎冷得多(大概卡米尔的心被冻坏了,
敦的天气已不能左右他分毫,甚至他能在这
寒冷里找到我们并不知晓的乐趣)。
我要把信件都攒起来,然后打包给你——看到那么多张纸,相信我,欧罗拉,你绝对有资格去李斯特面前‘炫耀’看,肖
给我寄了这么厚的信。为了让这
戏剧对比更
烈一些,我决定发发善心,寄给那个匈牙利人一张白纸——鉴于他给我寄来的那封信,幽怨
麻到令我差
窒息——他的文辞看上去就和他的钢琴一样,都让我
眩。
圣诞节、新年,来到十九世纪后,年历终于换新。
我想回
黎,就算李斯特在那里。”
少女似乎已经习惯理智地去
理那些思念的情
。除了和他相关的信件,演奏和他相关的音乐,度过和他相关的难眠之夜,她不会放任自己沉浸在不
注意,这封信不要让他看到了(鉴于他最近经常去找你)。”
“写到哪了?我好像有些接不上,那我们重新开始吧。
雪月
上就快翻篇,雨月眨
就会来临。
疯狂是他们的,我只会旁观他们的失智。”
今天我可能没法
‘弗里兹’了,因为没办法,今晚有社
活动,我可以大大方方弹琴。”
新年的第一天,我在海对岸的
敦给你们写信……
“致在华沙的家人,1837年1月1日。
我给自己起了个化名‘弗里兹’。
决隐姓埋名的行动绝对正确,只要我不碰钢琴,就绝没有人能猜到我的
份——这让我的旅行变得轻松。我们已经去过温莎,布莱克沃尔和里士满……我决定每到一
,想你一次就去搜罗一小束满天星(真难得,我能在这个季节买到它),等我回
黎的时候,再把它们全
送给你。
对了,如果有人提起我在
敦
很糟,请千万别信这
蹩脚的谎言。我只是一到酒店就想把自己裹起来,哪里也不去了。虽然我不
提笔,但给你写字是一件快乐的事,我也愿意给你写上更多……但请允许我先停笔片刻,某个伤心人敲开我的门,需要拉着我去狂
排忧解闷。
没有冲动,只是我想能在
光下,和她在一起。
“我已经拿到了船票,从这座岛上离开的船票。