繁体
”早晨好,俊吉。“信
首先打招呼。
”照你这么说,十和田
现在不值得看?“信
还是固执己见。
”俊吉,我有些累了,今晚就住在这里吧!“信
双手支着
说。
”我看二位就到十和田湖去一次,然后从青森到秋田,怎么样?“这时一直
笑不语的白木淳三开腔了。他说的是个拆中办法,俊吉也就顺
推舟表示同意了。
傍晚,女招待铺床,信
让她给准备两个房间。女招待疑惑不解,俊吉却在一旁装作没听见。
十
”这里有旅馆吗?“
”你应该知
我们之问还是有界线的。“信
尽可能温和地安
俊吉。俊告知
信
的话里另有
义,他
到失望和委屈,勉
了
。
白木淳三看来酒量不大,没喝多少就面红耳赤,似醉非醉地看着俊吉和信
说:
翌日
晨,火车到了青森。
”你在散步?“他问
。
”十和田湖的好时候在红叶盛开的秋天。“俊吉丝毫没有让步的意思。
酸汤旅馆坐落在群山环抱的洼地里,是个泥土气息很
厚的古老旅店。
”那么,就决定到十和田湖去啦?“信
趁
打铁地问
。
”俊吉,你以前去过十和田湖吗?要是去过,对你当然就没有意思了,不过……“”不,没有,我还没有去过。“俊吉赶忙说。
俩人又坐上了去十和田湖的汽车。
小船都系在旅馆后面的湖边上。
”明天我带您们到松岛去游游,半天就够了,然后二位打算
什么?“看得
二人还没有商量过,经白木淳三一问,面面相觎。最后,还是信
先开了
:”我想从青森到秋田,经过日本海然后返回去,途中,还想去看看十和田湖。“”要到日本海岸去,就不必绕那么大圈
啦,从这里经过山形省到鹤岗就可以了。要不换个线路到里盘梯去也行,那也是个好地方。“对信
的意见,俊吉
一次这样,不仅不随声附和,反而直接表示
不赞成。
”说哪里话,怠慢得很,还望您们常来。“白木淳三圆圆的脸上挂着微笑。
事先发了电报,到达仙台时,白木淳三已在月台上等候了。
湖上雾气腾腾,早晨的气温凉嗖嗖的。
信
躺在床上翻来覆去睡不着,在这里过夜是事先决定好了的,为了证实丈夫的死活,为了
清事情的真象,她宁愿抛开一切搞它个
落石
。
信
浑
抖个不停,脸和衣服都被雾
沾
,手指尖也冻得发痛。俊吉一言不发,一个劲地挥动着摇桨的双臂。信
也不说什么话,上船默默地
了白雾的怀抱。一米以外是厚厚的雾墙,信
只
觉到小船在白
的世界里移动。完全与外界隔绝了。
十二
”给您添麻烦了,对您的
情款待不胜
谢。“信
在快发车时向白木淳三
谢。
信
和俊吉在白木淳三家吃了最后一顿丰盛的晚餐,便坐上了半夜去青森的火车。白木淳三来到火车站送行。
”您说得对,夫人。十和田湖的
的确蓝得醉人,岸边的绿
景致也很迷人。“俊吉不想反驳女主人。
信
在院
里散步时,俊吉穿着浴衣来了。
”我说俊吉,我还是想去十和田湖,不
怎么说,已经到这里来了;我可能有些固执,不过……“信
注视着俊吉,声音
滴滴的。
”这个……“俊吉还是踌躇不定。
天一亮信
就起来了。刚收拾完,俊吉就悄悄地推门
来,他又换了一
西服。
”
迎,
迎。好久不见了。“白木淳三眯逢着一对小
睛,上来和俩人一一握手。
时侯不大,俊吉拎个
巾回来了。告诉信
说
里有
刺鼻的硫磺味。
俊吉看了一
信
,有几分狡猾地笑了笑,没有说什么。
车箱里很拥挤。信
默默地凝视着窗外,泪
止不住顺着脸颊
落卞来。她在想着临走时白木淳三的低声嘱咐。
信
独自睡在舒适、宽敞的房间里。半夜外面好象下起了雨。清晨起床一看,夜里的声音不是下雨,而是从旅馆后面传来的河
声。
白木淳三一直在微笑着听俩人的争议。
晚饭有白木淳三和他
格开朗的
妻陪伴,席间,谁也没有谈及
一和常
的事。
”你好,我们走吧!“俊吉的语气显得有些
鲁,信
还是
一次听到他用这
气同自己说话。
女主人笑了起来,笑得很甜。
十一
”有个酸汤温泉旅馆。“乘务员回答。
白木淳三尽最大努力让两人玩得痛快,直到傍晚才驱车返回。午饭和休息时也都照顾得无微不至。好象这也是为了替妹妹谢罪。不过,只要是俊吉和信
同时在场的时侯,关于
一和常
的事他是只字不提的。
吃过晚饭,喝了一会茶,白木夫妇闲聊了几句就惜
时候不早回去休息了。不久,女招待
来告诉洗澡
烧好了。
小船开始在
面上划行,前面。白雾和湖面连成一
。
”请上来吧!“俊吉握着船桨招呼着。
浴池很大,是男女混用。信
有些不好意思,就没去。
”从这里到十和田湖还需要多长时间?“信
问乘务员。
”还需要两个多小时。“
信
回过
,她发现俊吉的
睛里有
血丝,知
他晚上没有睡好。
”这么想去看十和田湖的话,就去吧!“
”对你来说,这里是个讨厌的地方。“俊吉有意说给信
听。
等女招侍
去后,信
走到俊吉跟前,在他耳边柔声说:”俊吉。旅行期间我们要分开住。“浚吉很意外,好象挨了当
一
。
藤若庄旅馆比信
想象的大得多。白木淳三把俩人领
散发着树木芳香的独楼里。
小船渐渐停下来
刚吃完早饭,白木淳三就笑容可掏地来向他们问旱安,”早上好,我们到松岛去吧!“小汽车己停在大门
,白木淳三的妻
和女佣人把他们送上车。
这是一次令人愉快的旅行,在旁人
里,他俩不是情投意合的夫妻,就是一对
恋中的情人。
”依我看,十和田
现在的风景也很芙,到
都是绿
的海洋。“这时,在一旁的女主人也
话了。