猎队围绕着目标分散开来，构成一个半圆，逐渐地缩小靠近中心。我不断停下来听风里的声音，他们谈的声音越来越近了。突然，在一次移动后，人声消失了。我立即翻上，长长地打了一个尖锐的呼哨。猎队的所有人都回应了同样的信号，男人们喊：“呼呀！嘿呀！”然后策朝玻德瓦人逃窜的方向猛追过去。我在上放了三箭，倒了两个玻德瓦男人。他们也回过来我们，奎帕中了箭，从上翻了下去。但我们已经举起长矛，在冲过去的时候把他们全掀翻在地，然后从他们上踩了过去。

待我返回的时候，其他人也已经收手。我们一共杀了五个男人，抢了八个女人，剩下的早就跑得没了影。除了奎帕肩膀中了一箭，我们没什么损失。掳到玻德瓦女人的男人们放声大笑，模仿斑鸠的叫声以示喜悦。我也很兴，但没笑。因为我是未来的酋长人选之一，我应该时刻保持自己的份，以把自己和其他男人区分开来。

除了女人，我们还收获了他们丢下的十几篓蘑菇，六只野兔，两只山，许多饼和玉米饼。回去的路上，我们再次动捕猎鹿群，收获斐然。这一次打猎我们了将近两个月，没想到接近尾声时能有这样的收货。至今捕获的猎足够我们整个落吃上一个冬天还绰绰有余。尤其是鹿最鲜，鹿也是上好的东西。这回所有人都兴了，包括那三个闷闷不乐的女人。

当然，没成功的那些男人垂丧气，同样不兴的还有索拉、里麦里、兀雅。她们都是跟着丈夫来的，而那几个男人都抓着了俘虏。我看见她们对玻德瓦的女人打手势，一手指着额，一手指着膝盖，表示“你的额只能到我膝盖这”。意思是这些女人只是隶，跪着的时候不得抬。我呵止了她们的行为，她们只得用力地瞪那几个玻德瓦女人。

响动。就像狩猎时一样，随着距离接近，所有人都勒停了，牵着它们，微躬下腰，一步一步地轻轻地移动。

我们不再狩猎，准备直接返回领地。如果路上没有下雨，那我们可以在第一场雪下来的前半个月就赶回去。想到村里的迎仪式，将继续三天的庆祝宴会，阔别许久的味炖汤和酒，每个人的角都了期待的神。

玻德瓦的女人拼命逃窜，朝着不同方向奔跑，有些一钻林里就像松鼠爬树冠一样消失不见了。我们的男人声着猫鹰嚎叫的哨，在飞驰过去的时候弯腰直接把她们抱上背。在那一群四散奔逃的女人和孩里，我一就看见了一个巾上着翠鸟羽的女人，我立即想起那个梦，一狂喜冲上心。她不像其他人那样迈开步跑，每跑一段路就猛地蹲到草丛里，使我丢失了目标。如果我也是那些像扑一大群蝴蝶一样盲目抓人的男人，肯定早已经把她跟丢。可我的睛一直只注视在她上。在第四次重新捕捉到她的影时，我终于追到了她。我猛地弯下腰，一手抓住她的胳膊，一手揪住她背后的衣服，把她提了起来。她真轻，像一没成年的小母鹿那么轻。她大声尖叫，用力地蹬，捶打我的和肚，咬我的手和胳膊，我只能把她住脖上，用一绳把她捆在一起。

待走到最后一个标记时，我将手罩在耳廓上，侧仔细地听风里的声音。麦喀问我听见了什么，我说：“女人说话的声音。”他们激动得发抖。